Kattegat’ta savunma hazırlıkları yapılırken Olaf, Kåre ile bir anlaşma yapar. Knut’un yokluğunda babası Sweyn Çatalsakal, İngiltere tahtını Edmund ile paylaşır.